之を如何

論語』衛霊公篇

子曰く、「之を如何(いかん)、之を如何と曰(い)はざる者は、吾 之を如何ともする末(な)きのみ」と。

 

孔子は言われた、「これはどうすれば良いでしょう、これはどうすれば良いでしょう、と言わない者は、私にもどうしようもない」と。

 

 孔子が質問の大切さを述べたものです。

 分からないことがあれば質問する。当たり前のことなのですが、できない人が多いようです。プライドが高い人ほどそうなのでしょうが、孔子の弟子にもそういう人がいたのでしょうか。

 「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」と言う言葉もあるように(『論語』ではありません)、分からないことはそのままにせず、人に聞くよう心がけましょう。